Traduções para „erteiltes“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

erteilen* VERBO trans

erteilen (Erlaubnis)

conceder, otorgar

erteilen (Rat)

dar

erteilen (Unterricht, Befehl)

impartir

erteilen (Unterricht, Befehl)

dar

sie erteilte ihm das Wort

le concedió la palabra

Exemplos de frases com erteiltes

schenkweise erteiltes Schuldversprechen

promesa de deuda hecha en forma de donativo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein erteiltes Hausverbot bedarf keiner Rechtfertigung gegenüber den Betroffenen.

de.wikipedia.org

Sie sind in ihren Rechten verletzt, wenn die Parlamentsauflösung verfassungswidrig wäre, denn diese verkürzt ihr bis Herbst 2006 erteiltes Mandat.

de.wikipedia.org

Im öffentlich-rechtlichen Bereich ist ein erteiltes Hausverbot ein Verwaltungsakt und muss zur Wirksamkeit dessen formelle und inhaltliche Voraussetzungen erfüllen.

de.wikipedia.org

Im öffentlich-rechtlichen Bereich ist ein erteiltes Hausverbot ein Verwaltungsakt, wenn die Nutzung der Einrichtung öffentlich-rechtlich geprägt ist.

de.wikipedia.org

Dem Schuldner können vom Gerichtsvollzieher beispielsweise die Ausweispapiere, der Reisepass oder ein erteiltes Auslandsvisum weggenommen werden, im äußersten Falle wird er verhaftet.

de.wikipedia.org