Traduções para „einmarschiert“ no dicionário Alemão » Espanhol

ein|marschieren* VERBO intr +sein

1. einmarschieren (hineingehen):

einmarschieren in

entrar en

2. einmarschieren (gewaltsam):

einmarschieren in

invadir

feindliche Truppen marschieren in das Land ein

tropas enemigas invaden el país

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Am Ende der einstündigen Zeremonie verließen die Delegationen in derselben Reihenfolge, in der sie einmarschiert waren, wieder das Stadion.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um die Schlachten, an denen das Regiment ruhmvoll teilgenommen hat, beziehungsweise um die feindlichen Hauptstädte, in die es einmarschiert ist.

de.wikipedia.org

Wenige Tage vor Hofenfels’ Eintreffen waren österreichische Truppen ins Kurfürstentum einmarschiert.

de.wikipedia.org

Doch als eine Gruppe Soldaten in das Dorf einmarschiert, eskaliert die Situation, und ein Kampf auf Leben und Tod beginnt.

de.wikipedia.org