Traduções para „ehrenamtlicher“ no dicionário Alemão » Espanhol

ehrenamtlich ADJ

ehrenamtlich

honorífico

ehrenamtlich

honorario

ehrenamtlicher Richter

juez honorífico

ehrenamtlich ADV

Entrada criada por um utilizador

ehrenamtlich

voluntariamente

Exemplos de frases com ehrenamtlicher

ehrenamtlicher Richter

juez honorífico

ehrenamtlicher Mitarbeiter

voluntario m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

So zeigt eine Studie am Beispiel von Musikfestivals, dass auch Erwachsene im Rahmen ehrenamtlicher Arbeit informell lernen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war er ehrenamtlicher Sozialrichter und in weiteren Funktionen tätig.

de.wikipedia.org

Backhauß war als ehrenamtlicher Verwaltungsrichter tätig.

de.wikipedia.org

Weiterhin engagierte sich Blüm als ehrenamtlicher Botschafter der Stiftung Kinderhospiz Mitteldeutschland Nordhausen e. V. in Tambach-Dietharz.

de.wikipedia.org

Auch die Zulässigkeit von Abgeordnetenmandat und einer Tätigkeit als Schöffe oder ehrenamtlicher Richter wird für eine zulässige Durchbrechung des Grundsatzes der Gewaltenteilung anerkannt.

de.wikipedia.org

Er ist ehrenamtlicher Fußballtrainer für eine E-Jugend-Mannschaft.

de.wikipedia.org

Der Einsatz ist häufig auf ehrenamtlicher Basis geregelt, einige Stellen werden auch regulär vergütet.

de.wikipedia.org

Neben seiner Hochschullehrertätigkeit war er als ehrenamtlicher Richter am Bundesgerichtshof im für das Berufsrecht der Steuerberater zuständigen Senat tätig.

de.wikipedia.org

Dank vieler Spender, Gasteltern und weiterer ehrenamtlicher Helfer kann der Erholungsaufenthalt der Kinder jedes Jahr finanziert und durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Zwei Schulsozialpädagogen, weitere Honorarkräfte und eine Vielzahl ehrenamtlicher Mitarbeiter tragen das außerunterrichtliche Ganztagsangebot (Mittagsbetreuung, Arbeitsgemeinschaften, Neigungsgruppen, Selbstlernzentrum, Hausaufgabenbetreuung).

de.wikipedia.org