Alemão » Espanhol

Traduções para „durchnagen“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

durch|nagen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nach Durchnagen der Zellwand häutet sich die Larve.
de.wikipedia.org
Anschließend durchnagt es den Fruchtstiel, so dass die Fruchtanlage welkt und abfällt.
de.wikipedia.org
Jedoch kann es vorkommen, dass schlüpfende Wespen aufliegende Materialien (Teppiche, Linoleum und sogar Dachpappe) durchnagen und dadurch Schäden anrichten.
de.wikipedia.org
Mit fortschreitender Verholzung des Kerns wird die Fruchtoberhaut in einem dem Rüsseldurchmesser entsprechend großen Loch durchnagt, darunter wird jedoch das Fruchtfleisch nach allen Seiten ausgefressen, soweit der Rüssel reicht.
de.wikipedia.org
Die ausgeschlüpfte Imago muss sich schließlich durch das Holz bis zur Oberfläche durchnagen.
de.wikipedia.org
Entweder die verbliebene Verbindung wird vom Käfer durchnagt.
de.wikipedia.org
Wenn der Käfer schlüpft, muss er lediglich die blattdünne Holzschicht und die Rinde durchnagen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Ameise im Holz lebt und dieses mit Gängen durchnagt, wird es nicht als Nahrungsmittel genutzt.
de.wikipedia.org
Der Käfer durchnagt zuerst nahe der Basis teilweise den Blattstiel.
de.wikipedia.org
Es ist bekannt, dass einige Käferlarven in der Lage sind, eiserne Beschläge zu durchnagen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "durchnagen" em mais línguas

"durchnagen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares