Traduções para „dickwanstig“ no dicionário Alemão » Espanhol

dickwandig ADJ

1. dickwandig (mit dicker Wand versehen):

dickwandig

de [o con] paredes gruesas

dickwandig sein

tener las paredes gruesas

eine dickwandige Vase

un jarrón de paredes gruesas

2. dickwandig ARQUIT (eine starke Außenwand besitzend):

dickwandig

de muros gruesos

dickwandig sein

tener los muros gruesos

früher wurden Häuser dickwandiger gebaut

antes se construían las casas con muros más gruesos que hoy en día

Dickwanst <-(e)s, -wänste> SUBST m coloq pej

Dickwanst

panzón(-ona) m (f)

Dickwanst

panzudo(-a) m (f)

dickbauchig ADJ

dickbauchig

panzudo

eine dickbauchige Flasche/Vase

una botella panzuda/un jarrón panzudo

dickflüssig ADJ

dickflüssig

espeso, consistente

dickleibig ADJ

1. dickleibig (Mensch):

dickleibig

grueso

dickleibig a. MED

obeso

2. dickleibig (Buch):

dickleibig

grueso

dickköpfig ADJ

dickköpfig

cabezota, terco

dickfellig [ˈdɪkfɛlɪç] ADJ coloq

dickfellig

insensible, indiferente

dicklippig ADJ

dicklippig

befo

dicklippig

bembudo lat-amer

dickschalig ADJ

dickschalig

de cáscara gruesa

dickschalig

cascarudo

dickschalig sein

tener mucha cáscara

Walnüsse sind dickschaliger als Erdnüsse

las nueces tienen más cáscara [o la cáscara más gruesa] que los cacahuetes

dickbäuchig [ˈdɪkbɔɪçɪç] ADJ

dickbäuchig

barrigudo

dickbäuchig

barrigón coloq

dickbäuchig

pipón(pipona) Ant, Arg, Equa coloq