Alemão » Espanhol

I . derartig ADJ

II . derartig ADV

derartig
de tal manera, tanto
er schnarchte derartig, dass ...
roncaba de tal manera que...

derartig

Entrada criada por um utilizador

derartig ADJ

Entrada criada por um utilizador
derartig
tal, de esta índole, de tal índole

Exemplos de frases com derartig

er schnarchte derartig, dass ...
roncaba de tal manera que...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Auch auf dem Gebrauchtwagenmarkt sind derartige Fahrzeuge in ansehnlicher Stückzahl – auch von staatlichen Stellen – für jedermann verfügbar.
de.wikipedia.org
Die Öffentlichkeit betrachtete derartige Auftritte entweder mit Amüsement oder mit heftigen Tumulten, von der Kritik bekam sie allerdings auch positive Reaktionen.
de.wikipedia.org
Derartige Frostmusterböden werden mit zunehmender Meereshöhe wegen der abnehmenden Temperatur immer kleiner, weil die Sortierungstiefe im Frostschutt geringer wird.
de.wikipedia.org
Eine derartige Räuberbande bestand meist aus einem Räuberhauptmann und dessen Gefolgsleuten, die durch einen Schwur auf den Tod miteinander verbunden waren.
de.wikipedia.org
Um derartige Laufzeitfehler zu vermeiden, können generische Datentypen genutzt werden, die keine modifizierenden Methoden anbieten.
de.wikipedia.org
Derartige Einrichtungen werden auch als zentrale Verwaltungsarchive bezeichnet.
de.wikipedia.org
Besonders häufig treten derartige Probleme bei Produkten auf, die in Zeiten von Materialverknappungen hergestellt wurden.
de.wikipedia.org
Sie war damit die einzige Frau eines Politikers im sozialistischen Lager, die eine derartig herausragende politische Rolle einnahm.
de.wikipedia.org
Andererseits erlauben derartige Reaktionsharzmassen eine höhere Beladung mit Füllstoffen, woraus bei der Härtung ein geringerer Volumenschrumpf resultiert.
de.wikipedia.org
Ein derartiger Umbau des Schwanzskeletts war für die Flugnavigation von Vorteil.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "derartig" em mais línguas

"derartig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares