Traduções para „dübeln“ no dicionário Alemão » Espanhol

dübeln VERBO trans

dübeln

poner tacos

ein Regal an die Wand dübeln

fijar una estantería a la pared con tacos y tornillos

Dübel <-s, -> [ˈdy:bəl] SUBST m

Dübel (für Schraube)

taco m

Dübel (Stift)

espiga f

Dübel SUBST

Entrada criada por um utilizador

Dübel (für Schraube) m

tarugo m Arg

Dübel SUBST

Entrada criada por um utilizador

Dübel m

chazo m Col

Exemplos de frases com dübeln

ein Regal an die Wand dübeln

fijar una estantería a la pared con tacos y tornillos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Fahrer steht und „rollt“ auf Dübeln oder Metallblechen, die die Nabe auf beiden Seiten der Achse verlängern.

de.wikipedia.org

Dieser Nachteil kann durch die Aneinanderreihung von mehreren Dübeln oder Federn jedoch meist ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Im Fachpraxisunterricht werden vor allem Grundfertigkeiten im Umgang mit Handwerkzeugen anhand der Techniken der Holzverbindungen (Zinken, Nut und Feder, Dübeln, Überblatten) vermittelt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Betonplatten werden untereinander mit Dübeln (Querfugen) und Ankern (Längsfugen) verbunden.

de.wikipedia.org

Die Dämmplatten werden je nach Zulassung geklebt, gedübelt, oder geklebt und gedübelt.

de.wikipedia.org

Mineralische Dämmstoffe größeren Formats und Gewichts müssen aus statisch relevanter Sicht immer geklebt und gedübelt werden.

de.wikipedia.org

Der Baukörper bestand aus massiven, mit Dübeln verbundenen Marmorquadern, und hatte keinen Innenraum.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von eigenen Dübeln, besonders aus hochwertigen Holzarten, gibt es Dübeleisen und Dübelspitzer.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind diese an die hintere Wand gedübelt.

de.wikipedia.org

Durch diese Art der deutlich sichtbaren Verwendung von Dübeln entstanden Kunstwerke, die an Mosaike erinnern.

de.wikipedia.org