Traduções para „chancellor“ no dicionário Alemão » Espanhol

chancenlos ADJ

chancenlos (ohne Aussichten)

sin perspectivas

chancenlos (ohne Möglichkeiten)

sin posibilidades

Chance <-, -n> [ˈʃa͂:s(ə)] SUBST f

1. Chance (Gelegenheit):

Chance zu

oportunidad f de

Chance zu

ocasión f de

eine Chance wahrnehmen

aprovechar una ocasión

ich gebe dir noch eine letzte Chance

aún te doy una última oportunidad

2. Chance:

Chance (Aussicht) auf/zu

perspectiva f de

Chance (Möglichkeit) auf/zu

posibilidad f de

sich Dat gute Chancen ausrechnen

contar con buenas posibilidades

Chancen auf einen Gewinn

perspectivas de ganar

gute/geringe Chancen haben

tener buenas/pocas posibilidades

Chancen bei jdm haben coloq

tener buenas posibilidades con alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Vice-Chancellor (Vizekanzler) führt Aufgaben aus, die an Universitäten im deutschsprachigen Raum dem Verantwortungsbereich des Hochschulrektors unterliegen.

de.wikipedia.org

Er war von 1974 bis 1978 Kanzler (Chancellor) der RBC&K Von 1980 bis 1982 war er bei Antofagasta (Chile) und Bolivia Railway Co.

de.wikipedia.org

1940 bis 1947 war er Vice-Pro-Chancellor der Universität.

de.wikipedia.org

Die Hochschulleitung besteht aus dem Kanzler, mehreren Prokanzlern, dem Rektor (Vice-Chancellor), dem Schatzmeister und dem Leiter der Registratur.

de.wikipedia.org

Der Vice-Chancellor einer Universität in englischsprachigen Ländern ist der aktive Leiter der Universität und entspricht weitgehend dem Rektor deutschsprachiger Hochschuleinrichtungen.

de.wikipedia.org

Das hauptamtliche Management der Universität wird durch den Vice-Chancellor geleitet.

de.wikipedia.org

Das hauptamtliche Management wird durch den Vice-Chancellor geleitet.

de.wikipedia.org

Der Senat ist hingegen das Beratungs- und Beschlussgremium für den Vice-Chancellor in Fragen der akademischen Lehre, Prüfungsangelegenheiten, den Sozialbelangen und Disziplinarverfahren.

de.wikipedia.org

Wichtigste Person ist hingegen der Vize-Kanzler (Vice-Chancellor), der sämtliche akademische und Verwaltungsangelegenheiten der Universität verantwortet.

de.wikipedia.org

Der Vizekanzler (Vice-Chancellor) ist der eigentliche Leiter der Universität.

de.wikipedia.org