Alemão » Espanhol

Breite <-, -n> [ˈbraɪtə] SUBST f

1. Breite (breite Beschaffenheit):

Breite
ancho m
Breite
anchura f
in voller Breite
extensamente
in voller Breite
con todo detalle
in die Breite gehen coloq
engordar
etw in aller Breite erklären
explicar algo con pelos y señales
der Artikel geht zu sehr in die Breite
el artículo es demasiado extenso

2. Breite (Ausdehnung):

Breite
extensión f

4. Breite (von Dialekt, Aussprache):

Breite
tosquedad f
Breite
basteza f

I . breiten VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . breiten VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

breit [braɪt] ADJ

Fußbreit, Fuß breit SUBST m <-, ohne pl >

breit gefächert, breitgefächert ADJ

Exemplos de frases com Breite

breite Palette
amplia gama
in die Breite gehen coloq
engordar
fünf Grad südlicher Breite
cinco grados latitud sur
52 Grad nördlicher Breite
52 grados latitud norte
52 Grad südlicher Breite
52 grados latitud sur
in voller Breite
extensamente
die breite Öffentlichkeit
el gran público
etw in aller Breite erklären
explicar algo con pelos y señales
die breite Masse der Bevölkerung
la gran masa de la población
in die Breite/Länge/Höhe wachsen
crecer a lo ancho/a lo largo/en altura
der Artikel geht zu sehr in die Breite
el artículo es demasiado extenso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Größe des wannenförmigen Seebeckens beträgt 14,1 Hektar, die Länge etwa 700 Meter, die Breite 250 Meter.
de.wikipedia.org
Bei Aushängeflaggen waren die Längen nicht genormt, die Breiten entsprachen den Höhen von Hissflaggen.
de.wikipedia.org
Die Holzbalkendecken des Kirchenschiffs ohne Stützen vermitteln dem Innenraum einen basilikalen Charakter, weil die mittlere in der Breite des Chores höher angeordnet ist.
de.wikipedia.org
Diese als Düne erkennbare Fläche ist wegen seiner Größe (250 m Länge, durchschnittliche Breite 30 m, 5 m Höhe) im mitteleuropäischen Vergleich einmalig.
de.wikipedia.org
Es hat eine Breite von neun Fensterachsen, obenauf befindet sich ein Mansarddach mit Dachgauben.
de.wikipedia.org
Dazu gehören zwei ebenerdige Türöffnungen von 1,80 Meter Höhe und 0,70 Meter Breite.
de.wikipedia.org
Die Länge der Start- und Landebahn beträgt 2400 m, die Breite 45 m.
de.wikipedia.org
Ansonsten werden sie wegen der geringeren therapeutischen Breite nicht mehr eingesetzt.
de.wikipedia.org
Der Westbau aus derselben Zeit nimmt im Untergeschoss dieselbe Breite wie das Schiff ein und erhebt sich im unteren Bereich über großen Granitquadern.
de.wikipedia.org
Insgesamt hat die Brücke eine Breite von 30,4 Metern.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Breite" em mais línguas

"Breite" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares