Alemão » Espanhol

Traduções para „beschmiert“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

beschmieren* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. beschmieren (Brot):

beschmieren
untar
beschmieren
empavonar lat-amer

3. beschmieren pej (vollschreiben):

beschmieren
garabatear, pintarrajear

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Daraufhin beschmierten sie diese LPs und legten ein Beiblatt bei, in dem sie sich erklärten.
de.wikipedia.org
Die jüdischen Geschäfte wurden gekennzeichnet, geschädigt oder gar geplündert, Namensschilder jüdischer Freiberufler beschmiert.
de.wikipedia.org
Dabei wurden Autos beschädigt, Häuser beschmiert, Scheiben eingeworfen und zuletzt ein totes Kaninchen in einen Briefkasten gesteckt.
de.wikipedia.org
In jüngerer Vergangenheit wurden einige Steine von Vandalen mit roter Farbe beschmiert, die nur mühsam wieder entfernt werden kann.
de.wikipedia.org
Er behauptete, ihm würde es niemals passieren, bei einer Herzinjektion mit Blut beschmiert zu werden.
de.wikipedia.org
Kurz nach der Verlegung wurde das kleine Mahnmal beschmiert und mit Farbe übergossen.
de.wikipedia.org
1932/1933 wurden durch Nationalsozialisten zahlreiche Schaufensterscheiben von Konsumläden zerstört, Läden beschmiert und in Einzelfällen auch in Brand gesteckt.
de.wikipedia.org
Bereits 1930 wurden die Außenwände der Synagoge wiederholt mit Hakenkreuzen beschmiert.
de.wikipedia.org
Im Herbst 2013 wurden insgesamt 31 Stolpersteine für Opfer des Nationalsozialismus im Andräviertel mit Teer beschmiert und somit geschändet.
de.wikipedia.org
So wurde unter anderem der Kinderwagen mit Hakenkreuzen beschmiert und später zerstört.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares