Alemão » Espanhol

berühren* VERBO trans

3. berühren (Thema):

bewahren* [bəˈva:rən] VERBO trans

1. bewahren (beschützen):

3. bewahren elev (aufbewahren):

bewahren VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ihn charakterisierte sie als eine „jener vornehmen Gestalten, deren Kunst uns wie ein Anhauch aus einer besseren Welt berührt.
de.wikipedia.org
In orthodoxen Kirchen findet sich statt der Kniebeuge die sogenannte kleine Metanie, eine Verneigung, bei der der Gläubige mit einer Hand den Boden berührt.
de.wikipedia.org
Bei der kleinen Metanie verneigt sich der Beter und berührt mit den Händen den Boden.
de.wikipedia.org
Um Rache üben zu können, versetzten die letzten der Schlangenmenschen ihren Geist in einen schwarzen Diamanten, um jeden zu besitzen, der den Diamanten berührt.
de.wikipedia.org
Wird eine Person mit beiden Kontakten berührt und das Gerät ausgelöst, so erleidet sie durch die hohen Spannungsspitzen einen Elektroschock.
de.wikipedia.org
Ferner ist noch jener zentral gelegene „Fundamentalpunkt“ zu definieren, auf dem das Referenzellipsoid das Geoid berührt und ihm damit eine unzweideutige Höhenlage gibt.
de.wikipedia.org
Der Skate mit dem Stopper wird soweit nach vorne geschoben, bis der Stopper den Boden berührt.
de.wikipedia.org
Hier leistet er auch die Genugtuung, das heißt, er berührt mit den Knöcheln der Hände den Boden, wenn er bei der Epistel einen Fehler macht.
de.wikipedia.org
Um zu testen, ob das Herz durchgebraten ist, berührt er das Herz und verbrennt sich den Finger am herausschäumenden Fleischsaft.
de.wikipedia.org
Die Pylonen dürfen berührt, aber nicht umgestoßen werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "berührt" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina