Traduções para „beiwohnen“ no dicionário Alemão » Espanhol

bei|wohnen VERBO intr elev

beiwohnen

asistir a

beiwohnen

presenciar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es kann bei richtungsweisenden Entscheidungen Einfluss genommen werden und jedem Fachtreffen beigewohnt werden.

de.wikipedia.org

Immerhin erklärten die sich bereit, einen Kunstverlag führenden, daher sachverständigen, Onkel, einer Tanzstunde zwecks Leistungs-Begutachtung beiwohnen zu lassen.

de.wikipedia.org

Eine Frau, die während der Schwangerschaft einer Räderung beiwohnte, habe in der Folge ein Kind mit zerschlagenen Gliedmaßen geboren.

de.wikipedia.org

Er erwähnte 863 Erschießungen, denen er beiwohnen musste, sagte aber kurz vor seinem Tod einem Bekannten, es seien über 2.000 gewesen.

de.wikipedia.org

Dort finden regelmäßig kulturelle Veranstaltungen statt, denen bis zu 700 Besucher beiwohnen können.

de.wikipedia.org

Lenkungsausschussmitglieder können jeder Konferenz und jedem sonstigen Treffen beiwohnen.

de.wikipedia.org

Das Publikum, das der Beleidigung beiwohnt, verhilft der Beleidigung zu Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Der Aktuar sollte den Ratssitzungen beiwohnen, jedoch ohne Stimmrecht zu haben.

de.wikipedia.org

In Privatschulen kann ein staatlicher Beauftragter den Vorsitz der Prüfung übernehmen oder der Prüfung beiwohnen.

de.wikipedia.org

Zwangsarbeiter aus Buttstädt und Umgebung mussten der Hinrichtung beiwohnen.

de.wikipedia.org