Traduções para „beamtet“ no dicionário Alemão » Espanhol

beamtet ADJ

beamtet

empleado como funcionario

I . beamen [ˈbi:mən] calão VERBO trans

beamen

teleportar

jdn an einen Ort beamen

teleportar a alguien a algún lugar

II . beamen [ˈbi:mən] calão VERBO reflex sich beamen

sich (an einen Ort) beamen

trasladarse a toda velocidad (a algún lugar)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1927 wurde er nicht beamteter außerplanmäßiger Professor, 1939 außerplanmäßiger Professor.

de.wikipedia.org

1940 wurde er dort zum beamteten außerordentlicher Professor ernannt.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde er in deren Reichsparteileitung berufen, war ab 1929 Hauptorganisationsleiter und auch beamteter Kreisleiter der Partei im Ostrauer Wahlkreis.

de.wikipedia.org

Ein Justitiar (in traditioneller Rechtschreibung nur so, in Reformschreibung auch Justiziar) ist ein beamteter oder angestellter Rechtsberater.

de.wikipedia.org

Verantwortlich für die Entwicklung des späteren Karate waren die oft beamteten Funktionen innerhalb des Rangsystems des Königreichs.

de.wikipedia.org

An die Stelle der Hüttenmeister traten mindestens seit 1536, oder schon früher, vom Grafen eingesetzte Faktoren (beamtete Betriebsleiter).

de.wikipedia.org

Für die Beschaffung der in ungeheuren Mengen benötigten Steine waren beamtete Steinkommissare eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Titel wird seit Ende der 1990er Jahre an bestimmte beamtete Hochschullehrer sowie bestimmte (ehemalige) Vertragsbedienstete des Bundes infolge der Habilitation automatisch verliehen.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war auch der Schutz von beamteten Abgeordneten vor Disziplinarstrafen für ihre politischen Handlungen als Parlamentarier.

de.wikipedia.org

Er versteht sich als Sprachrohr für selbstständige, angestellte und beamtete Landschaftsarchitekten, welche in der Planung tätig sind.

de.wikipedia.org