Traduções para „Beamtenschaft“ no dicionário Alemão » Espanhol

Beamtenschaft <-, ohne pl > SUBST f

Beamtenschaft

funcionariado m

Beamtenschaft

cuerpo m de funcionarios

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Beamtenschaft wurde ohne Anspruch auf Pension entlassen.

de.wikipedia.org

Ihre kompromisslose Haltung stieß in der Presse, im Landtag, im Reichstag und in Teilen der Beamtenschaft auf Kritik.

de.wikipedia.org

Erst eine langfristige Nachwuchspolitik sorgte auf längere Sicht für eine konservative Ausrichtung der höheren Beamtenschaft.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wandte er sich gegen die eingeführte Regelung, dass auch Geistliche, wie die Mitglieder der Beamtenschaft, weltliche Steuern zahlten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde die Beamtenschaft aufgefordert, auf ihren Stellen zu bleiben, die Gerichte sollten weiterhin tätig bleiben, auch die Leiter der Behörden blieben im Amt.

de.wikipedia.org

Sie trug auch andere Bezeichnungen und war als Sprachrohr der höheren Beamtenschaft die meistgelesene hannoversche Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten insbesondere die Gedanken der Bodenreform, mit dem Kampf gegen die Bodenspekulation und für die Schaffung bezahlbaren Wohnraums, besonders für die untere Beamtenschaft.

de.wikipedia.org

Allgemeine Verordnungen, Dienstanweisungen und eine zum Teil wohlwollende Beamtenschaft boten eine gewisse Gewähr für eine loyale und korrekte Handhabung der Staatsgewalt.

de.wikipedia.org

Auch kam eine rechts eingestellte Beamtenschaft den bürgerlichen Parteien nicht ungelegen zur Verhinderung einer weitergehenden sozialistischen Revolution.

de.wikipedia.org

Dies betraf etwa die Sozialisierung der Wirtschaft oder die Demokratisierung der Beamtenschaft.

de.wikipedia.org