Alemão » Espanhol

Traduções para „auskömmlich“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . auskömmlich [ˈaʊskœmlɪç] ADJ

1. auskömmlich (ausreichend):

auskömmlich
suficiente
auskömmlich
aceptable
das Gehalt ist nicht reichlich, aber auskömmlich
el sueldo no es alto, pero sí suficiente

2. auskömmlich (verträglich):

auskömmlich
agradable
meine Arbeitskollegin ist ein auskömmlicher Mensch
mi compañera es una persona agradable

II . auskömmlich [ˈaʊskœmlɪç] ADV (bequem)

Exemplos de frases com auskömmlich

das Gehalt ist nicht reichlich, aber auskömmlich
el sueldo no es alto, pero sí suficiente
von seinem Gehalt konnte er auskömmlich leben
podía vivir holgadamente con su sueldo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Da die AWGs ebenso wie die volkseigenen Bestände in der Gestaltung der Mieten den planwirtschaftlichen Regelungen unterlagen, hatten sie mit nicht auskömmlichen Erträgen zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Als jüngstes von fünf Kindern konnte er nicht auf eine auskömmliche Erbschaft hoffen.
de.wikipedia.org
Die hohe Anzahl von Arbeitskräften sowie geringe staatliche Regulierung ermöglichten es wenigen vermögenden Fabrikbesitzern, ihre Arbeiter zu kaum auskömmlichen Löhnen und harschen Arbeitsbedingungen zu beschäftigen.
de.wikipedia.org
In den frühen 1920er Jahren war die Volkswirtschaft durch Inflation zerrüttet; bis einschließlich 1924 waren mit heimischer Produktion keine auskömmlichen Erträge zu erwirtschaften.
de.wikipedia.org
Sie leben ganz auskömmlich und haben eine nun schon erwachsene Tochter.
de.wikipedia.org
Der Staat zahlte den Beamten auf Lebenszeit ein regelmäßiges und auskömmliches Gehalt.
de.wikipedia.org
Ein verstorbener Freund habe vorsorglich Geld für ihn angelegt, und mit der Rente könne er auskömmlich leben.
de.wikipedia.org
Die Wassermenge und der Wasserdruck waren jedoch für eine auskömmliche Versorgung der Bevölkerung unzureichend.
de.wikipedia.org
Seitdem verfügt die Schule über ein modernes, für 1100 Schüler auskömmliches Raumangebot.
de.wikipedia.org
Das Handeln der Preisführer und -folger wird dadurch bestimmt, durch das Vermeiden von Preiskämpfen gemeinsam auskömmliche Gewinne zu erzielen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "auskömmlich" em mais línguas

"auskömmlich" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares