Traduções para „aufbahren“ no dicionário Alemão » Espanhol

auf|bahren [ˈaʊfba:rən] VERBO trans

einen Toten aufbahren

velar a un muerto

Exemplos de frases com aufbahren

einen Toten aufbahren

velar a un muerto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als er schließlich einen Brief von ihr erhält und zu ihr eilt, findet er sie tot und aufgebahrt im Gartenpavillon vor.

de.wikipedia.org

Der Verstorbene wird in seinem Zuhause aufgebahrt und feierlich verabschiedet.

de.wikipedia.org

Sein nicht vollständig verwester Leichnam ist im Grabmal aufgebahrt.

de.wikipedia.org

Der Leichnam wird in besonderer Weise auf der Deele aufgebahrt.

de.wikipedia.org

Dieser teilt ihm mit, dass es keine Beerdigung geben werde, da der Leichnam außerhalb des Gebäudes aufgebahrt und dort von einer Bombe getroffen wurde.

de.wikipedia.org

Zur Totenfeier wurde sie in ihrem Palast aufgebahrt.

de.wikipedia.org

Als man sie aufbahrte, lag um ihr Haupt ein goldenes Licht, und der neben ihr Aufgebahrte wachte auf.

de.wikipedia.org

Im Leichenhaus (auch: Leichenhalle oder Leichenschauhaus, veraltet Parentationshalle, von Parentation „Grabrede“, „Leichenrede“) werden Verstorbene vor der Bestattung aufgebahrt.

de.wikipedia.org

Er wurde zunächst im Thronsaal des Leineschlosses aufgebahrt.

de.wikipedia.org

Die Toten wurden in einer improvisierten Kapelle im Leichenhaus aufgebahrt, an deren Stelle eigentlich ein Sezierraum vorgesehenen war.

de.wikipedia.org