Traduções para „abhacken“ no dicionário Alemão » Espanhol

ab|hacken VERBO trans

abhacken

cortar

sich Dat den Daumen abhacken

cortarse el pulgar

eher lasse ich mir die Hand abhacken!

¡antes me corto la mano!

Exemplos de frases com abhacken

sich Dat den Daumen abhacken

cortarse el pulgar

eher lasse ich mir die Hand abhacken!

¡antes me corto la mano!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei Arbeiten mit dem Rasentrimmer oder beim Abhacken der Pflanze kann der Pflanzensaft auch durch die Kleidung hindurch Auswirkungen hervorrufen.

de.wikipedia.org

Umfassendere Verstöße gegen die Vorschriften wurden mit dem Abhacken einzelner Körperteile oder dem Tod bestraft.

de.wikipedia.org

Der lässt ihn seinen schlangenartigen Leib abhacken und wird eine Prinzessin, die mit ihren Dienern verzaubert war.

de.wikipedia.org

Zuvor nahm sie den beiden Zombies die Fähigkeit, ihr Schaden zuzufügen, indem sie ihnen mit ihrem Schwert die Arme abhackte und die Unterkiefer entfernte.

de.wikipedia.org

Konnten diese Strafen nicht bezahlt werden, sah das Gesetz in einigen Landesteilen noch drastischere Maßnahmen, wie z. B. das Abhacken der rechten Hand, vor.

de.wikipedia.org

Ein anderes häufig angewandtes Zwangsinstrument war das Abhacken (die brutale Amputation) der Hände.

de.wikipedia.org

Um die Felsen abhacken zu können, musste man sie vorher durch Feuersetzen erweichen.

de.wikipedia.org

Er soll gesagt haben „Ich würde meine rechte Hand abhacken, um nicht Araber sein zu müssen“.

de.wikipedia.org

Nach dem Abhacken des Verputzes kamen dicke, gut erhaltene Turmmauern aus Tuffstein und Feldsteinen zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Ich kann nich mehr weiter, ich muss ihn abhacken!

de.wikipedia.org