Alemão » Espanhol

Traduções para „Zwischenräumen“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Zwischenraum <-(e)s, -räume> SUBST m

1. Zwischenraum (zeitlich):

Zwischenraum
intervalo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Als Schüttmaterial in den Zwischenräumen der Holzbalken werden Sand, Perlite, Blähton, Blähschiefer, Schlacke, gebrochener Lehm und andere mineralische Materialien verwendet, seltener auch organisches Material wie Spelzen, Flachsschäben oder Holzschnitzel.
de.wikipedia.org
Der flüssigkeitsgekühlte Motor erhielt sechs kleine Segmentkühler in den Zwischenräumen der Zylinder (siehe Abbildung).
de.wikipedia.org
Effekte sind in der Regel durch spezielle Notenköpfe und auf anderen Notenlinien bzw. -zwischenräumen notiert.
de.wikipedia.org
Die Äderchen verlaufen deutlich sichtbar netzartig mit breiten Zwischenräumen.
de.wikipedia.org
In den Zwischenräumen zwischen den Reihenpunkten sitzt eine Reihe langer, schwach abgeplatteter Schuppenhaare.
de.wikipedia.org
Die Aufteilung auf drei Baukörper und die Freihaltung von fußläufigen Zwischenräumen war bei dem Projekt dem Ziel geschuldet, für das angrenzende Wohnquartier einen Zugang zum Hafen freizuhalten.
de.wikipedia.org
Der Achsenbecher hat vier gelblich grüne Längsstreifen mit verkorkten Zwischenräumen.
de.wikipedia.org
In den friesartigen Zwischenräumen der Gesimses sind auf jeder Seite Turmuhren eingelassen.
de.wikipedia.org
Die körnigen Gebilde sind Konvektionszellen, die durch aufwärts gerichtete schlauchartige Strömungen und entsprechende Abwärtsströmungen in den Zwischenräumen entstehen und nach Wärmeabgabe innerhalb weniger Minuten wieder vergehen.
de.wikipedia.org
Sie wechseln sich mit acht kleineren Amethysten ab, in den Zwischenräumen sitzen sechzehn Perlenrosetten aus sieben kleinen Perlen.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares