Traduções para „intermedio“ no dicionário Espanhol » Alemão

intermedio¹ [in̩terˈmeðjo] SUBST m

1. intermedio CINEMA:

intermedio

Pause f

2. intermedio TEATR:

intermedio (sin actuación)

Pause f

intermedio (con actuación)

Zwischenakt m

3. intermedio TV:

intermedio

Werbepause f

odio que hagan intermedios en las películas

ich hasse es, wenn die Filme durch Werbung unterbrochen werden

4. intermedio (expr idiom):

le llegué a conocer por intermedio de un amigo mío

ich habe ihn über einen Freund von mir kennen gelernt

intermedio² (-a) [in̩terˈmeðjo, -a] ADJ

1. intermedio (capa, talla, producto):

intermedio (-a)

Zwischen-

2. intermedio (período de tiempo):

intermedio (-a)

dazwischenliegend

3. intermedio (calidad):

intermedio (-a)

mittlere(r, s)

intermedio (-a)

Mittel-

mandos intermedios

mittlere Führungsebene

intermediar [in̩termeˈðjar] VERBO intr

1. intermediar (estar en el medio):

intermediar entre

liegen zwischen +Dat

2. intermediar (intervenir):

intermediar en

vermitteln bei +Dat

Exemplos de frases com intermedio

mando intermedio MILITAR

mittleres Offizierskorps

remolque intermedio FERROVIA

Mitteltriebwagen m

producto intermedio

Zwischenprodukt nt

le llegué a conocer por intermedio de un amigo mío

ich habe ihn über einen Freund von mir kennen gelernt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Hoy en día la intermedia y la primera juegan lo mismo, y eso es muy importante.

desdeabajorugby.com

La juez, por intermedio de sus representantes legales, inició una demanda contra ambos clubes.

www.elobservadordellitoral.com

No obtuvo respuestas concretas de parte de las autoridades y ahora la comunidad esperará una semana hasta que finalice el cuarto intermedio.

apaprensa.com.ar

Es común ver gente renegando inútilmente en busca del punto intermedio de tensión del cierre.

biciclub.com

Nos toco ser 100 % importadores, 100 % productores y cualquier otra combinacion intermedia.

articulos-interesantes.blogspot.com

Obviamente hay intermedios, pero en general me parece que se mantienen esas 4 puntas.

www.utnianos.com.ar

Pero también está esta guerra intermedia entre los fondos y todo...

www.cronista.com

Vos decís, y coincido, que viene la generación intermedia.

revolucion-tinta-limon.blogspot.com

Primero pusimos los intermedios con la pista, pero a medida que se secaba la pista lo pasábamos mal con ellos y pusimos los slicks blandos.

www.lamaximablog.com.ar

Las miradas intermedias - porque la realidad tiene mucho más grises que blanco y negro -, son muy difíciles de instalar.

www.radiolarioja.com.ar