Alemão » Espanhol

Traduções para „Wortmeldung“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Wortmeldung <-, -en> SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Anschließend verwies er auf die Geschäftsordnung, wonach während einer Abstimmung keinerlei Wortmeldungen mehr zulässig seien.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren sprach er nicht im Oberhaus, erst in den 2000er-Jahren erfolgten wieder Wortmeldungen.
de.wikipedia.org
In der Literatur findet sich nur noch eine Wortmeldung aus dem Jahre 1942.
de.wikipedia.org
Nach Aufruf der jeweiligen Tagesordnungspunkte verweist er auf die schriftlich vorliegenden Ausschussempfehlungen (so genannte „Strichdrucksachen“) und bittet um Wortmeldungen zur Aussprache.
de.wikipedia.org
Auch in eigenen Wortmeldungen zu aktuellen Themen verfolgt sie eine ähnliche Linie.
de.wikipedia.org
Da über dreißig Jahre zwischen den beiden Wortmeldungen liegen, unterscheidet sich der Tonfall beträchtlich.
de.wikipedia.org
Danach waren keine Wortmeldungen mehr zulässig, und es wurde abgestimmt.
de.wikipedia.org
Anfänglich bemühte sich die Parteileitung, solche Wortmeldungen zu unterbinden.
de.wikipedia.org
Auch bei als persönlichen Angriff empfundenen Wortmeldungen wird der Ältestenrat gelegentlich als Schlichtungsorgan einberufen.
de.wikipedia.org
Die Reihenfolge der Wortmeldungen ergibt sich aus der Reihenfolge der Handzeichen, wobei grundsätzlich gilt, dass Erstmeldungen Vorrang vor Zweitmeldungen haben.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Wortmeldung" em mais línguas

"Wortmeldung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares