Traduções para „Weiterleitung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Weiterleitung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Weiterleitung (mittels eines Links) f INET

redirección f

Weiterleitung (einer E-Mail) f INET

reenvío m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die ungewünschte Weiterleitung von Daten kann auch nach dem Transport des mobilen Endgerätes und anschließender Verbindung mit einem anderen an das Internet angebundenen Netzwerk erfolgen.

de.wikipedia.org

Es wird für Multicastübertragungen verwendet und erkennt automatisch, welche Clients sich der Gruppe anschließen, und ändert so dynamisch die Weiterleitung.

de.wikipedia.org

Die Fachgruppe Medizinprodukte fokussiert sich auf die Weiterleitung von Fachwissen und Erfahrungen an in der Medizinbranche tätige Personen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Indexierung ist die aktive Nutzung der entsprechenden Top-Level-Domain, geparkte Domains und Weiterleitungen werden nicht unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Synapsen arbeitet mit einer chemischen Informationsübertragung, doch in einigen Fällen gibt es auch eine unmittelbare elektrische Weiterleitung.

de.wikipedia.org

So gehörten z. B. die Einhebung der Steuern und die Weiterleitung regierungsamtlicher Anordnungen dazu.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Stollen ermöglicht die Weiterleitung von Triebwasser zum Ruetzkraftwerk.

de.wikipedia.org

Die Verzögerung bei der Weiterleitung ist möglicherweise auch der Grund, dass in manchen Quellen die Note auf den datiert wird.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Intention kann unterschieden werden zwischen temporären und permanenten Weiterleitungen.

de.wikipedia.org

Das Enzym ist also ein Bestandteil der Signalkaskade zur Weiterleitung von Signalen innerhalb von Zellen.

de.wikipedia.org