Traduções para „Waffeleisen“ no dicionário Alemão » Espanhol

Waffeleisen <-s, -> SUBST nt

Waffeleisen (für Eistüten)

barquillero m eléctrico

Waffeleisen (für Gebäck)

molde m para hacer gofres

Waffeleisen SUBST

Entrada criada por um utilizador

Waffeleisen nt

gofrera f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Darüber hinaus produzierte sie Öfen und Küchengeräte, darunter Pfannen, Töpfe, Waffeleisen und Fleischwölfe.

de.wikipedia.org

Wenn man alle Ofenringe entfernte, konnte man in die Öffnung ein spezielles Waffeleisen einsetzen.

de.wikipedia.org

Bei der maschinellen Herstellung erfüllen miteinander zu einer Kette verbundene gravierte Backplattenpaare, die einen Backofen durchlaufen, die Funktion der Waffeleisen.

de.wikipedia.org

Mit einer selbstkonstruierten, elektrisch beheizten Zange, ähnlich den Waffeleisen, erhitzte er die hornförmig abstehenden Gebilde.

de.wikipedia.org

Dies waren die mit einem Waffeleisen hergestellten Brotplatten aus Weizenteig, die er nach ihr benannte.

de.wikipedia.org

Bei der Entwicklung der Waffeleisen wurde auf die bewährte Technik der Bügeleisen zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Der andere Eisentyp mit mehr Kohlenstoff war spröder, war also Gusseisen, und wurde für Kanonen und Kanonenkugeln, später auch für Töpfe, Pfannen und Waffeleisen verwendet.

de.wikipedia.org

Solche Hostieneisen, dem Prinzip eines Waffeleisens ähnlich, bestehen aus zwei Platten, die durch Hebelwirkung zusammengeführt werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Kohlekästen, Waffeleisen, Bügeleisen, Grabkreuze und andere Waren aus Gusseisen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen verkauft nach eigenen Angaben jährlich mehr als 100.000 Waffeleisen.

de.wikipedia.org