Alemão » Espanhol

Traduções para „vereinigen“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . vereinigen* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . vereinigen* VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos
sich vereinigen
unirse, juntarse
sich vereinigen (zusammenkommen)
reunirse

Exemplos de frases com vereinigen

er konnte alle Stimmen auf sich vereinigen
obtuvo todos los votos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die beiden Quellgletscher vereinigen sich noch auf kanadischem Gebiet.
de.wikipedia.org
In Zerstörern und größeren Schiffen sind alle drei Komponenten vereinigt.
de.wikipedia.org
Durch den Erbgang wurden die beiden seit 1567 getrennten Hauptlinien in seiner Person wieder vereinigt.
de.wikipedia.org
1842 war er Mitglied der vereinigten ständischen Ausschüsse.
de.wikipedia.org
Nach der deutschen Wiedervereinigung wurden die beiden deutschen Organisationen vereinigt.
de.wikipedia.org
Von 1822 bis 1832 war sie mit Belleau vereinigt.
de.wikipedia.org
Die bestehenden Flügel wurden barockisiert und unter einem Mansardwalmdach miteinander vereinigt.
de.wikipedia.org
Dieses Gewässer vereinigt sich mit dem Inneren Stadtgraben, der vom Vogeltor zum Unteren Graben führt, unterhalb der in der Nähe zur Kahnfahrt gelegenen Schwedenstiege.
de.wikipedia.org
Zudem wurde ihr Wappen mit dem der erloschenen Familie der Dietenhamer vereinigt und damit aufgewertet.
de.wikipedia.org
Die im Jahre 1895 errichtete Bürgerschule wurde mit der bereits bestehenden Volksschule unter einer Leitung vereinigt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "vereinigen" em mais línguas

"vereinigen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares