Traduções para „Untersuchungskommission“ no dicionário Alemão » Espanhol

Untersuchungskommission <-, -en> SUBST f JUR, POL

Untersuchungskommission

comisión f investigadora

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der Folge des Unfalles wurde eine Untersuchungskommission eingesetzt, die die Ursache für den Unfall ermitteln sollte.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungskommission stellte eine Reihe von Empfehlungen auf, die im Anschluss als verbindliche Standards übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Zwei später eingesetzte Untersuchungskommissionen kamen zu dem Ergebnis, dass ein Großteil der Verteidigungseinrichtungen die fast vierwöchigen Angriffe der Alliierten unbeschadet überstanden hatte.

de.wikipedia.org

Tod 1657 wurden zwei Untersuchungskommissionen gegen ihn wegen angeblichen Betruges eingesetzt.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war ein allgemeiner Zivilisierungsauftrag, dessen treibende Kraft eine Untersuchungskommission als „kulturellen Triumphalismus“ (cultural triumphalism) bezeichnete.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später hat er aber Malouet gegen die Beschuldigungen einer Untersuchungskommission unterstützt.

de.wikipedia.org

Der Krieg verlängerte die Betriebsjahre der Privatbahn, da bereits 1939 eine Untersuchungskommission vorschlug, dass der Staat seinen Zuschuss zum Bahnbetrieb einstellen solle.

de.wikipedia.org

Als Frau war sie niemals offizielles Mitglied einer von der Regierung einberufenen Untersuchungskommission.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungskommission bemängelte die unzureichende und nur oberflächliche Planung des Abflugverfahrens, die im Cockpit stattgefunden hatte und vom Stimmenrekorder aufgezeichnet worden war.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es hier ein öffentliches Warenprüfamt und eine Untersuchungskommission für die Textilindustrie.

de.wikipedia.org