Alemão » Espanhol

Telefonist(in) <-en, -en; -, -nen> [telefoˈnɪst] SUBST m(f)

I . telefonisch [teleˈfo:nɪʃ] ADJ

Telefonat <-(e)s, -e> [telefoˈna:t] SUBST nt

Telefonsex <-(e)s, ohne pl > SUBST m coloq

Telefonnetz <-es, -e> SUBST nt

Telefonzelle <-, -n> SUBST f

Telefonbuchse <-, -n> SUBST f

Telefonschnur <-, -schnüre> SUBST f TELECOMUN

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Über 300 Mitarbeiter arbeiten neben dem Telefondienst auch noch im Internet mit.
de.wikipedia.org
Der Telefondienst wurde 1883 zum ersten Mal angeboten.
de.wikipedia.org
Während zu den Anfangszeiten des Telefondienstes nur eine analoge Übertragung des Sprachsignals über Kupferdoppeladern stattfand, wird Telefonie heute hauptsächlich digital vermittelt und verarbeitet.
de.wikipedia.org
Nach seiner Rückkehr 1948 übernahm er Telefondienste und andere Gelegenheitsarbeiten für seinen Lebensunterhalt.
de.wikipedia.org
Über die genannten Aufgaben hinaus gehörten auch Wachdienst, Telefondienst, Waffenpflege, Geschosspflege und Schanzarbeiten zu den Aufgaben der Flakhelfer.
de.wikipedia.org
Oft übernimmt sie den Telefondienst, mehr oder weniger freiwillig.
de.wikipedia.org
Je nach vorhandenen Kenntnissen können Bürokräfte auch einfache Buchhaltungsarbeiten ausführen, beim Erstellen und Auswerten von Statistiken mitwirken oder im Telefondienst arbeiten.
de.wikipedia.org
Mittlerweile basieren Rechnernetze auf eigenen Glasfaser- oder Kupferleitungen, über die auch Telefondienste abgewickelt werden können.
de.wikipedia.org
Seit 1910 gab es Bestrebungen der Angestellten im Telefondienst, sich unabhängig voneinander zu organisieren.
de.wikipedia.org
Für diese Konfigurationen ist es allerdings auch unerheblich, welchen Telefondienst der Anrufer nutzt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Telefondienst" em mais línguas

"Telefondienst" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina