Traduções para „Sozialhilfeleistung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Sozialhilfeleistung <-, -en> SUBST f

Sozialhilfeleistung

prestación f de asistencia social

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hat jemand unrechtmässig Sozialhilfeleistungen bezogen oder sie nicht korrekt verwendet, muss er diese ebenfalls zurückerstatten.

de.wikipedia.org

Oft war die Familie von Sozialhilfeleistungen und Essensmarken abhängig.

de.wikipedia.org

Bei den Ergänzungsleistungen handelt es sich nicht um Sozialhilfeleistungen, vielmehr besteht bei ausgewiesenem Bedarf ein verfassungsmässiges Recht auf den Bezug solcher Leistungen.

de.wikipedia.org

Bei der Rückerstattung von Sozialhilfeleistungen ist zwischen rechtmässig und unrechtmässig bezogenen Leistungen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Dadurch hat der Bund auch die Möglichkeit, Bestimmungen über die Entrichtung von Sozialhilfeleistungen für diese Personengruppen durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Wenn sich die finanzielle Lage von (ehemaligen) Sozialhilfebeziehenden massiv verbessert, können rechtmässig bezogene Sozialhilfeleistungen von der öffentlichen Hand zurückgefordert werden.

de.wikipedia.org

Hat jemand unrechtmässig Sozialhilfeleistungen bezogen oder sie nicht korrekt verwendet, muss er diese zurückerstatten, falls kein Härtefall vorliegt.

de.wikipedia.org

Diese Regelung ist eine Besonderheit der Sozialhilfe und ermöglicht den Bürgern einen niederschwelligen Zugang zu Sozialhilfeleistungen.

de.wikipedia.org

Erst wenn das geerbte Vermögen bis zur Höhe des Schonvermögen aufgebraucht ist, können wieder Sozialhilfeleistungen bezogen werden.

de.wikipedia.org

Fast die Hälfte der Sozialhilfeleistungen entfällt für ein Bett im Käfig, das sich Betroffene mit bis zu sieben weiteren Personen teilen müssen.

de.wikipedia.org