Traduções para „Service“ no dicionário Alemão » Espanhol

Service¹ <-(s), -> [zɛrˈvi:s] SUBST nt (Geschirr)

Service

juego m de café

Service² <-, ohne pl > [ˈsœ:vɪs] SUBST m

1. Service:

Service (Bedienung)

servicio m

Service (Kundendienst)

asistencia f técnica

2. Service DESP:

Service

saque m

Service

servicio m

Electronic Cash-Service <-, -s> [ɛləkˈtrɔnɪk ˈkɛʃ-sørvi:s] SUBST m FINAN

Electronic Cash-Service

servicio m de pago electrónico

Exemplos de frases com Service

von diesem Service kann man Teile nachkaufen

este juego de mesa dispone de piezas de recambio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In einem eigenen Service & Technik-Teil wurden technische Hintergründe und Neuerungen erläutert.

de.wikipedia.org

Man stelle Fahrern lediglich eine Plattform für deren Service zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Rund 350 Händler sind europaweit für Verkauf und Service der Marke tätig.

de.wikipedia.org

Aus der Konkursmasse entstand die Firma „Jensen Parts & Service“, die den Service- und Ersatzteilmarkt betreuen sollte.

de.wikipedia.org

Insofern Nutzer Services beanspruchen, denen die Finanzierung durch eine Gruppe von Individuen zugrunde liegt, trägt jedes Mitglied der Gruppe zur Bereitstellung der Services bei.

de.wikipedia.org

Gesetzlich unzulässige Maklergebühren dagegen sind weitere erfolgsunabhängige Vergütungen (z. B. Service- und Übergabegebühren, Verwaltungspauschalen), Besichtigungsgebühren, Provisionsforderungen bereits beim Vorvertrag und vorformulierte Verweisungsklauseln oder Direktverkaufsverbot.

de.wikipedia.org

Außerdem ist geplant, ein neues Service-Center zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Als Service bot das Hotel erstmals auch Tennis, Golf, Segel- und Reitsport an.

de.wikipedia.org

Typisch für einen solchen Service war, dass mindestens ein aufwändig zubereitetes Gericht durch den Gastgeber oder den Ehrengast zerlegt und unter den Anwesenden verteilt wurde.

de.wikipedia.org

Beim asynchronen Datenaustausch registriert der Service sich mit Hilfe der Subscribe Methode bei der Kontextquelle.

de.wikipedia.org