Traduções para „Sekundentakt“ no dicionário Alemão » Espanhol

Sekundentakt SUBST

Entrada criada por um utilizador

im Sekundentakt (in kurzer Zeit)

en ciclos de un segundo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Für die Massenproduktion von Wickelgütern sind vollautomatische Wickelmaschinen am Markt, die Spulenkörper als Schüttgut zugeführt bekommen, und im Sekundentakt fertige induktive Bauelemente mit montiertem Kern und kontaktierten Drahtenden abgeben.

de.wikipedia.org

Hier wird ein Langwelle-Träger von 77,5 kHz im Sekundentakt in seiner Amplitude auf 25 % der Nennleistung abgeschwächt.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Sprengung (Gebäude, Brücken, im Bergbau) zeitlich verzögert, z. B. im Sekundentakt, ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Entgelte rechnen die Telekommunikationsunternehmen im Sekundentakt untereinander ab und kalkulieren sie entsprechend in ihre Endkundenpreise ein.

de.wikipedia.org

Dieser war mit dem Uhrwerk verbunden, verdrehte im Sekundentakt die Augen und streckte seine Zunge 10 cm weit hinaus.

de.wikipedia.org

Auf den Hauptverkehrsachsen der Stadt verkehren Transportmittel im Sekundentakt.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass alle Beobachter, die sich auf der Drehachse befinden, Lichtsignale, die von den Uhren auf der Scheibe im Sekundentakt abgesendet werden, im Sekundentakt empfangen werden.

de.wikipedia.org

Der enorme Springbrunnen, der im Sekundentakt Wasserstrahlen aus mehreren Düsen in unzähligen verschiedenen Varianten kombiniert, ist nach seiner Renovierung zur Touristenattraktion geworden.

de.wikipedia.org

Die Amplitudenumtastung geschieht durch negative Modulation des Signals durch Absenken der Trägeramplitude auf etwa 15 % im Sekundentakt.

de.wikipedia.org

Das Messgerät zeichnet im Sekundentakt die gesehenen Sender auf.

de.wikipedia.org