Traduções para „Rohrschelle“ no dicionário Alemão » Espanhol

Rohrschelle <-, -n> SUBST f TÉC

Rohrschelle

abrazadera f de tubo [o para tubos]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Schutzrohre für Kabel werden oft mit – schnappenden – Rohrschellen befestigt.

de.wikipedia.org

Rohrschellen aus Stahl gibt es in schallgedämmter und nicht gedämmter Ausführung.

de.wikipedia.org

Traditionelle Rohrschellen für Regenwasserfallrohre bestehen aus zwei mit einem Scharnier verbundenen Hälften meist aus verzinktem Blech.

de.wikipedia.org

Die Befestigung erfolgt am Kanal durch Winkelbleche und am Rohr durch Rohrschellen, mit Gewindestangen an Decken oder Wänden.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wurde ein Stahlring ähnlich wie eine Rohrschelle um den Mast geklemmt.

de.wikipedia.org

Die Anzeige selber war rund, hatte eine indirekte Beleuchtung und einen Fuß aus Metall, der mit einer Rohrschelle auf der Lenksäule befestigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Ersatzteile werden wieder mit Rohrschellen befestigt.

de.wikipedia.org

Rohrunterstützungen bestehen meist aus einer oder mehreren Rohrschellen, die sich ihrerseits auf einer Unterkonstruktion aus Stahlbauprofilen abstützen.

de.wikipedia.org

Mit einer Rohrschelle werden sie befestigt und abgedichtet.

de.wikipedia.org

Noch im Bereich des Stabsgebäudes fanden sich eiserne Rohrschellen, die Holzrohrleitungen annehmen lassen.

de.wikipedia.org