Traduções para „Reservoir“ no dicionário Alemão » Espanhol

Reservoir <-s, -e> [rezɛrˈvoa:ɐ] SUBST nt

Reservoir

depósito m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die heute lebende behelmte Wasserkröte ist aquatisch bis semi-aquatisch und kommt in tiefen Teichen und Reservoiren in Zentralchile und möglicherweise im angrenzenden West-Zentralargentinien vor.

de.wikipedia.org

Turbinen sollten das Wasser in die Reservoire der Stadt pumpen, von wo aus Hydranten und Wohnhäuser mit Wasser versorgt würden.

de.wikipedia.org

Diese Populationen sind die natürlichen Reservoire des Pestbakteriums, von denen aus gelegentlich häusliche Nager wie beispielsweise Ratten infiziert werden.

de.wikipedia.org

Die Reservoire sind lebenslang latent infiziert und übertragen das Virus auf ihre Nachkommen.

de.wikipedia.org

Das größere der Reservoire, das 1806 gebaut wurde, wurde in das Wassersystem der Staat eingegliedert.

de.wikipedia.org

Bisher konnten in Reservoiren des Erdmantels verschiedene Quellen für ozeanische Inselbasalte identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Die beiden Reservoirs des Mediums sind elektrisch nur durch die Zellkultur verbunden und ansonsten gegeneinander isoliert.

de.wikipedia.org

Quellwasser oder Brunnenwasser stammt aus natürlichen unterirdischen und schadstoffgeschützten Reservoiren und wird direkt am Ort der Quelle (ursprünglich gleichbedeutend mit „Brunnen“) abgefüllt.

de.wikipedia.org

Er enthält zwei Reservoire mit insgesamt 990 Kubikmeter Trinkwasser, davon 100 Kubikmeter Löschwasserreserve.

de.wikipedia.org

Im frühen 20. Jahrhundert wurden riesige Reservoire in der Trockenzone für die Bewässerungslandwirtschaft gebaut.

de.wikipedia.org