Traduções para „Reiseroute“ no dicionário Alemão » Espanhol

Reiseroute <-, -n> SUBST f

Reiseroute

ruta f de viaje

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es gibt keine nachvollziehbare Handlungsabfolge, die etwa einer Reiseroute oder einer erkennbaren Chronologie folgen würde.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war sie ein Navigationszentrum, in dem Kenntnisse über neue Reiserouten gesammelt wurden.

de.wikipedia.org

Auf ihre Frage gibt er zu, dass auch seine Heimatstadt auf seiner Reiseroute liege.

de.wikipedia.org

Die meisten Reiserouten, unsichere Orte und Aktionen geben den Gegnern unterdessen die Gelegenheit, ihrerseits Gefahrenkarten auszuspielen, beispielsweise Angriffe oder negative Ereignisse.

de.wikipedia.org

Hierzu wählten sie im Verlauf der Jahrhunderte unterschiedliche Reiserouten.

de.wikipedia.org

Sie geben in Versen die Reiserouten und die Eigenschaften des Landes wieder und dienen der Orientierung im Land, um bekannte Wasserquellen und Nahrung zu finden.

de.wikipedia.org

Reiseroute und Änderungen während der Reise, Zeitplan, Aufenthaltsorte, Kontakte vor Ort, Zeitpunkt der Kontaktaufnahme mit Vertrauensperson usw. sind der Vertrauensperson mitzuteilen.

de.wikipedia.org

Während der Reiseroute wird an prägnanten Orten angehalten, um musikalische Gäste zu empfangen.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Konzept der einzelnen Ausgaben beruht auf der Beschreibung herausgehobener Sehenswürdigkeiten entlang von Reiserouten mit der Eisenbahn, auf Fernstraßen oder bedeutenden Schifffahrtslinien.

de.wikipedia.org

Wichtig war dabei die übergreifende Einbindung der verschiedenen öffentlichen und privaten Verkehrsmittel, um die optimale Reiseroute zu erreichen.

de.wikipedia.org