Traduções para „Reichsstände“ no dicionário Alemão » Espanhol

Reichsstände SUBST

Entrada criada por um utilizador

Reichsstände (des Deutschen Reichs bis 1806) mpl HIST

estados [del Sacro Imperio Romano Germánico] mpl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese armierten Reichsstände stellten die Truppen, während die nichtarmierten Reichsstände für den Unterhalt sorgen und Quartiere stellen mussten.

de.wikipedia.org

Dieses Gesetz war ein Verzeichnis der Reichsstände, welches zum Unterhalt des Reichsheeres diente.

de.wikipedia.org

Ab da wurde der exklusive Führungsanspruch durch die anderen Reichsstände bestritten und bekämpft.

de.wikipedia.org

Er erwies sich dort als einer der entschiedensten Vertreter der katholischen Reichsstände.

de.wikipedia.org

Ein Großteil dieser Fläche war das Staatsgebiet der aufgelösten geistlichen Reichsstände (vor allem die geistlichen Kurfürstentümer, aber auch Klöster und Stifte).

de.wikipedia.org

Am liebsten hätte der Kaiser auch auf diesem Reichstag wieder nur eine vorläufige Regelung verfügt, die Reichsstände drängten aber auf eine dauerhafte Lösung.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner großen juristischen Sachkenntnis beriefen ihn mehrere Reichsstände zu ihrem Berater.

de.wikipedia.org

Für das Kloster bedeutete die enge Bindung an das Reich zumindest theoretisch Stabilität und Schutz gegen Ansprüche des örtlichen Adels und die anderen Reichsstände.

de.wikipedia.org

Auf den Kreistagen waren die großen Reichsstände mit Deputierten vertreten, während die kleinen Stände ihre Interessen von einem der kurfürstlichen Gesandten mitvertreten ließen.

de.wikipedia.org

An der Niederschlagung dieser Aufstände war der abwesende Kaiser kaum beteiligt, Hauptkontrahenten der Bauern waren der schwäbische Bund und verschiedene Reichsstände.

de.wikipedia.org