Traduções para „Regimes“ no dicionário Alemão » Espanhol

Regime <-s, -(s)> [reˈʒi:m] SUBST nt

Regime

régimen m

NS-Regime <-s, ohne pl > SUBST nt HIST

NS-Regime

régimen m nacionalsocialista

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Kirche wurde zu einem Machtinstrument des Regimes.

de.wikipedia.org

Sie sind kaum zerstörbare Zeugen des sozialistischen Regimes, auch wenn viele abgerutscht sind oder von der Vegetation überwuchert werden.

de.wikipedia.org

In den Jahrzehnten nach der Dekolonialisierung aber zerstörten in vielen afrikanischen Ländern autoritäre Regimes die Hoffnungen auf Demokratie.

de.wikipedia.org

Nonkonformes Verhalten, das gegen die rassenpolitischen Grundsätze des Regimes verstieß, wie Beziehungen zu Kriegsgefangenen und Zwangsarbeitern oder vermeintliche „Asozialität“, wurden bestraft und der Familienunterhalt entzogen.

de.wikipedia.org

In den späten 1980er Jahren zeigten sich Vorboten für das Ende des sozialistischen Regimes.

de.wikipedia.org

Auch wurde ein Auslandsstudium staatlicherseits mit Argwohn betrachtet, war Weltoffenheit doch nicht mit den Vorstellungen des Regimes zu vereinbaren.

de.wikipedia.org

Auf eine breite gesellschaftliche Abneigung stieß später auch die Judenpolitik des slowakischen Regimes.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des nationalsozialistischen Regimes verlor das Bündnis seine Daseinsberechtigung.

de.wikipedia.org

In den Fernsehnachrichten werden weitere Erfolge des Regimes bekanntgegeben.

de.wikipedia.org

Seine Positionierung gegen die Folterpraktiken des Regimes hatten für ihn keine dienstlichen Nachteile.

de.wikipedia.org