Traduções para „Pausenzeichen“ no dicionário Alemão » Espanhol

Pausenzeichen <-s, -> SUBST nt

1. Pausenzeichen MÚS:

Pausenzeichen

silencio m

Pausenzeichen

pausa f

2. Pausenzeichen RÁDIO, TV:

Pausenzeichen

sintonía f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In beiden Partituren werden konventionelle Notation sowie proportionale Darstellung der Dauer, fünf Linien in einem bzw. zwei Notensystemen, jedoch keine Noten- und Pausenzeichen verwendet.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei Sendungen wurden Pausenzeichen gesendet, welche die Unterbrechung überbrücken sollten und auch der Sendererkennung dienten.

de.wikipedia.org

Pausenzeichen wurden von einem oder mehreren Instrumenten gespielt oder einem so genannten Pausenzeichengeber erzeugt.

de.wikipedia.org

Früher waren Sendepausen durchaus üblich und wurden mit Pausenzeichen überbrückt.

de.wikipedia.org

Die Pausenzeichen haben keine fest vorgegebene Länge und sind auch nicht in einem Metrum verankert.

de.wikipedia.org

Heute werden Pausenzeichen als Identifizierungshilfe im Rundfunk durch Jingles und im Fernsehen durch die so genannte Quellenkennung ersetzt.

de.wikipedia.org

Zu dem völlig neuen Gewand haben sich die drei Sender auch ein neues Pausenzeichen zugelegt.

de.wikipedia.org

Nicht schutzfähig sind einzelne Töne, akustische Signale, Akkorde, Pausenzeichen, ein Rhythmus oder eine bestimmte Harmonie.

de.wikipedia.org

Zudem wurden die – aus technischen Gründen – länger dauernden Umschaltphasen zwischen zwei Sendern mit Pausenzeichen überbrückt.

de.wikipedia.org

Sicherlich hatte zu jener Zeit das klassische Pausenzeichen keine Bedeutung im Rahmen einer akustischen Markenführung.

de.wikipedia.org