Traduções para „Okzident“ no dicionário Alemão » Espanhol

Okzident <-s> [ˈɔktsidɛnt, --ˈ-] SUBST m

Okzident

Occidente m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seine Reisen in den Orient und Okzident, das Studium von Geschichte, Religion, Kultur und Technik spiegeln sich in seinen Werken.

de.wikipedia.org

Die Seidenstraße bildete über mehrere Jahrhunderte den ausdauerndsten, weitreichendsten und vielfältigsten Austausch zwischen Orient und Okzident.

de.wikipedia.org

Er möchte herausfinden, wie es im Okzident zur Entstehung des bürgerlichen Betriebskapitalismus mit seiner rationalen Organisation der freien Arbeit kommt (Bd.

de.wikipedia.org

Seine Antwort lautete: „Nur im Okzident gibt es ‚Wissenschaft‘ in dem Entwicklungsstadium, welches wir heute als ‚gültig‘ erkennen“.

de.wikipedia.org

Durch diese Übersetzung erhielt der mittelalterliche Okzident Kenntnis des eusebianischen Werks.

de.wikipedia.org

Mit ihren chinesischen, malayischen und spanischen Einflüssen ist die philippinische Küche eine Mischung aus Orient und Okzident.

de.wikipedia.org

Diese Komposition wurde zum orientalischen Schema und fand auch im Okzident weite Verbreitung.

de.wikipedia.org

Man kann sagen, dass der Orient in diesem religiös-kulturgeschichtlichen Sinne das ist, was der Okzident, das Abendland, nicht ist.

de.wikipedia.org

Die Stadt gilt als eine Perle der Architektur, die Orient und Okzident in sich vereint.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand bleibt dann bis 476 erhalten, als schließlich der Okzident fiel und unter verschiedenen Barbarenvölkern aufgeteilt wurde.

de.wikipedia.org