Alemão » Espanhol

Öl <-(e)s, -e> [ø:l] SUBST nt

1. Öl (Speiseöl, Sonnenöl, Schmieröl):

Öl
aceite m

2. Öl (Erdöl):

Öl
Öl
canfín m Amer Central
nach Öl bohren
Öl fördern
Öl ins Feuer gießen fig
Öl auf die Wogen gießen fig

3. Öl ARTE:

in Öl (malen)

Öl- und Mineralölerzeugnis <-ses, -se> SUBST nt

Wasser-in-Öl-Emulsion <-, -en> SUBST f

Öl-in-Wasser-Emulsion <-, -en> SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Stattdessen ergänzte sie, Ball würde vielmehr als „ein bezahlter Werbetreibender der Agenda der Öl- und Gasindustrie und nicht als ein praktizierender Wissenschaftler“ gesehen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren arbeitete er in der Öl-, Gas- und Kohleindustrie.
de.wikipedia.org
Sie enthalten 15 % bis 20 % eines halbtrocknenden Öls.
de.wikipedia.org
Die Handelsvereinbarung kam auf politischer Ebene zustande und umfasste hauptsächlich ein Programm zum Handel mit Lebensmittel und Öl.
de.wikipedia.org
Öl und Erdgas decken 70 % des Primärenergiebedarf des Landes, der Rest wird durch Biomasse und Wasserkraft gedeckt.
de.wikipedia.org
Man stellte Knochenmehl aus dem technischen Öl her.
de.wikipedia.org
Dessen beiden Söhne waren ebenso Bergassessoren, und zwar im Kalibergbau und in der Öl- und Gasförderung.
de.wikipedia.org
Sie malte auch Landschaften und Bilder nach eigener Komposition in Aquarell, Gouache oder Öl.
de.wikipedia.org
Im Innerasienhandel waren dies etwa Getreide, Reis, Öl, Baumwolle, gefertigte Textilprodukte, Seide, Tee, Elfenbein, Metallwaren, Rohstoffe, Pferde und Gewürze, um nur einige Beispiele zu nennen.
de.wikipedia.org
Im Drehmomentwandler wird aufgrund des Schlupfes ein Teil der Motorleistung in Form von Reibungswärme an das Öl abgegeben.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Öl" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina