Alemão » Espanhol

Traduções para „Notfällen“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Notfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Zweifelsohne erleichtern sie es, die Kirche in Notfällen kurzfristig als Zufluchtsstätte zu benutzen.
de.wikipedia.org
Telefonate von Lokomotivführern während der Fahrt sind nur in dringenden Notfällen erlaubt.
de.wikipedia.org
2 darf nur in äußersten Notfällen eingesetzt werden, bei dem ein andauerndes Monopol seine Marktmacht missbräuchlich ausnutzt.
de.wikipedia.org
1825 trat er der Gesellschaft der Freunde bei, einer Vereinigung, die sich für die Emanzipation des deutschen Judentums einsetzte und gegenseitige Unterstützung in Notfällen leistete.
de.wikipedia.org
Zur Anwendung kommt dieses Verfahren bei Landungen auf Flugzeugträgern aufgrund der geringen verfügbaren Landestrecke oder in Notfällen bei Nutzung von Flugplätzen mit entsprechenden Vorrichtungen auf der Start-/Landebahn.
de.wikipedia.org
Der Notarzt, der ein Notarzteinsatzmotorrad steuert, benötigt eine umfangreiche Fahrpraxis, um auch in Notfällen und schwierigen Situationen wie einem Stau sicher und schnell fahren zu können.
de.wikipedia.org
Die genauen Konditionen werden so gewählt sein, dass die Banken diese Optionsklauseln nur in Notfällen anwenden werden, da die Noten ansonsten nicht angenommen würden.
de.wikipedia.org
Ein firmeneigenes Krankenhaus unter einem europäischen Arzt hatte 70 Betten und konnte in Notfällen 110 Patienten aufnehmen.
de.wikipedia.org
In Einzelfällen wurden zur Menschenrettung in Notfällen auch schon längere Steckleitern eingesetzt; dieses liegt jedoch ausschließlich in der Verantwortung des Einsatzleiters.
de.wikipedia.org
In 35 Staaten sind vollständige Einreiseverbote in Kraft, in 22 weiteren sind nur Frachtflüge oder in Notfällen erlaubt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares