Traduções para „Nachtragsband“ no dicionário Alemão » Espanhol

Nachtragsband <-(e)s, -bände> SUBST m

Nachtragsband

tomo m suplementario

alle fünf Jahre erscheint ein Nachtragsband zu diesem Lexikon

cada cinco años se edita un tomo suplementario de esta enciclopedia

Exemplos de frases com Nachtragsband

alle fünf Jahre erscheint ein Nachtragsband zu diesem Lexikon

cada cinco años se edita un tomo suplementario de esta enciclopedia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Für sie war die Veröffentlichung in einem Nachtragsband geplant.

de.wikipedia.org

Zudem erschien ein Nachtragsband (1898) und drei Jahressupplemente (1899–1901).

de.wikipedia.org

Ein Nachtragsband zur Literatur bis 1932 erschien im Jahre 1933.

de.wikipedia.org

Grundlage ist die Denkmaltopographie aus dem Jahre 1994, die zuletzt 2000 durch einen Nachtragsband ergänzt wurde.

de.wikipedia.org

Dafür kamen dort und in zwei der drei Nachtragsbände weitere Werke hinzu.

de.wikipedia.org

Sie wurden 1955 erstmals veröffentlicht und finden sich als Transkript im Nachtragsband der Gesammelten Werke.

de.wikipedia.org

Im Nachtragsband von 2000 sind keine Brunnen als geschützte Einzelobjekte aufgeführt.

de.wikipedia.org

Grundlage ist die Denkmaltopographie aus dem Jahre 1994, die zuletzt 2000 durch einen Nachtragsband, u. a. 2007 und 2013 durch Gattungstopographien ergänzt wurde.

de.wikipedia.org

Es wurde davon ausgegangen, das Grundwerk abzuschließen, bevor der erste Nachtragsband erarbeitet werden musste, damit eine laufend aktuelle Bibliografie entstünde.

de.wikipedia.org

1985 erschien schließlich noch ein Nachtragsband (Band 26).

de.wikipedia.org