Traduções para „Mitbesitz“ no dicionário Alemão » Espanhol

Mitbesitz <-es, ohne pl > SUBST m JUR

Mitbesitz

tenencia f conjunta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hiernach kann ein Pfandrecht auch dadurch bestellt werden, dass der Eigentümer dem Pfandgläubiger qualifizierten Mitbesitz an der Sache einräumt.

de.wikipedia.org

Ein gutgläubiger Erwerb (und Einwendungsausschluss) findet nicht mehr durch unmittelbaren Besitz statt, sondern lediglich durch mittelbaren Mitbesitz (an der Globalurkunde) und Hinterlegungsbescheinigung.

de.wikipedia.org

Durch den Mitbesitz erhielt das Unternehmen den heutigen Namen.

de.wikipedia.org

Dieses regelte, dass den Altkatholiken ein Mitbesitz an den Vermögen der katholischen Gemeinden zustehe.

de.wikipedia.org

Ein gutgläubiger Erwerb (und Einwendungsausschluss) findet nicht mehr durch unmittelbaren Besitz statt, sondern lediglich durch mittelbaren Mitbesitz und Hinterlegungsbescheinigung.

de.wikipedia.org

Qualifizierter Mitbesitz besteht, wenn Pfandgläubiger und Verpfänder nur gemeinsam auf die verpfändete Sache unmittelbar zugreifen können.

de.wikipedia.org