Alemão » Espanhol

Traduções para „Missstände“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Missstand
Substantivo
Mißstand
Substantivo

Missstand, Miss-Stand [ˈ--] SUBST m <-(e)s, -stände>

MißstandOA SUBST m

Mißstand → Missstand

Veja também: Missstand

Missstand, Miss-Stand [ˈ--] SUBST m <-(e)s, -stände>

Exemplos de frases com Missstände

soziale Missstände
injusticias sociales
Missstände abstellen
remediar situaciones irregulares
die Behebung offenkundiger Missstände
la eliminación de patentes anomalías
die Geißelung der politischen Missstände führte zu keinem Erfolg
la denuncia de la mala situación política no obtuvo ningún éxito

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ihre Impulse basierten fast immer auf der Skandalisierung irgendwelcher vermeintlicher Missstände.
de.wikipedia.org
Sie verraten Missstände ihrer Firmen nicht nur aus Gerechtigkeitsempfinden, sondern auch aus anderen Motiven, etwa verletzter Eitelkeit.
de.wikipedia.org
Dies könne als Zeichen „fehlender elterlicher Fürsorge oder allgemeinen Sittenverfalls gesehen werden“, doch weder die Musiker noch die Zuhörer seien Verursacher dieser Missstände, sondern Resultate bzw. „Opfer“.
de.wikipedia.org
Als reformorientierte Mönche wollten die Zisterzienser Überkrustungen und Missstände im monastischen Leben ausmerzen.
de.wikipedia.org
Kritik von Tierschützern verweist auf aus deren Sicht erhebliche Missstände bei der Schweineproduktion in zahlreichen Großzuchtanlagen, auf die mangelhaften Kontrollen der zuständigen Ämter sowie auf die Haltung der politischen Verantwortungsträger.
de.wikipedia.org
In der folgenden Woche wurden durch zahlreiche Aktionen, Flashmobs sowie auch in Vorträgen und bei Podiumsdiskussionen die Missstände im Bildungswesen thematisiert.
de.wikipedia.org
Es reicht von Gesprächskreisen über Informations- und Beratungsangebote bis hin zu politischen Aktionen, um auf örtliche Missstände – wie familien- und kinderfeindlichen Wohnungsbau und mangelnde Kinderbetreuungsmöglichkeiten – aufmerksam zu machen.
de.wikipedia.org
Darin schilderte sie Missstände in den Banlieues der Großstädte und plädiert für eine Abkehr vom Neoliberalismus.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen besteht die Gardeströpp aus Auftritten und Choreographien von Schülern und Lehrern, wobei der Schulalltag, und manchmal auch Missstände, ulkig vorgetragen wird.
de.wikipedia.org
Ihm war u. a. daran gelegen, Parlamentsdebatten der Öffentlichkeit im Druck zugänglich zu machen und über vorgebliche Missstände in der Regierung aufzuklären.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares