Traduções para „Manager“ no dicionário Alemão » Espanhol

Manager(in) <-s, -; -, -nen> [ˈmɛnɪʤɐ] SUBST m(f)

1. Manager (in Unternehmen, Institutionen):

Manager(in)

gerente mf

2. Manager MÚS, DESP, ARTE:

Manager(in)

agente mf

Manager(in)

mánayer mf

Boot-Manager <-s, -> [ˈbu:t-] SUBST m COMPUT

Boot-Manager

administrador m de inicio

LAN-Manager <-s, -> SUBST m COMPUT

LAN-Manager

LAN Manager m (sistema operativo de red de área local de Microsoft)

PR-Manager(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

PR-Manager(in)

manager mf de relaciones públicas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Drei Prozent gehen als Provision an den Manager, sieben Prozent decken die Kosten für den Fund.

de.wikipedia.org

Nach seiner Basketball-Karriere arbeitete er als Manager und Fernsehreporter.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2000 ist der Künstler als A&R-Manager und Creative Director seines Plattenlabels Moon Harbour Recordings tätig.

de.wikipedia.org

Der Manager antwortete, dass sich ein leichter Schneefilm auf der linken Tragfläche vom Triebwerk bis zur Flügelspitze gebildet habe.

de.wikipedia.org

Cooper wurde durch den A&R-Manager Bob Pfeifer mit Gaiman zusammengebracht.

de.wikipedia.org

Viele Institutionen bieten Weiterbildungskurse – beispielsweise zum „Food & Beverage Manager“ oder Bankettmanager – an.

de.wikipedia.org

Ab 1996 berichtete er für das Manager Magazin über Wirtschaftspolitik und Technologietrends.

de.wikipedia.org

Um sie zu besitzen, schirmt er sie weitgehend von der Öffentlichkeit ab, indem er sich als ihr Agent und Manager geriert.

de.wikipedia.org

1913 arbeitete er bei den Cubs in einer Doppelfunktion als Spieler und Manager.

de.wikipedia.org

Er lehnte jegliche Unterstützung durch Agenten bzw. Manager ab und handelte seine Verträge immer selbst aus.

de.wikipedia.org