Manager im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Manager im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ma·na·ger(in) <-s, -> [ˈmɛnɪʤɐ] SUBST m(f)

1. Manager (eine von meist mehreren Personen, die ein großes (industrielles) Unternehmen leiten):

Manager(in)

stjórnandi m

2. Manager (jemand, der dafür sorgt, dass ein Künstler oder Sportler neue Verträge bekommt und gut bezahlt wird):

Manager(in)

umboðsmaður m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Drei Prozent gehen als Provision an den Manager, sieben Prozent decken die Kosten für den Fund.

de.wikipedia.org

Bei Siegen gewinnt man Managerpunkte hinzu, wobei ein Sieg gegen einen anderen menschlichen Manager mehr Punkte einbringt als einer gegen den Computer.

de.wikipedia.org

Ab 1996 berichtete er für das Manager Magazin über Wirtschaftspolitik und Technologietrends.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2000 ist der Künstler als A&R-Manager und Creative Director seines Plattenlabels Moon Harbour Recordings tätig.

de.wikipedia.org

Manager benötigen nicht nur technische Kompetenzen, sondern auch konzeptionelle und soziale.

de.wikipedia.org

Er lehnte jegliche Unterstützung durch Agenten bzw. Manager ab und handelte seine Verträge immer selbst aus.

de.wikipedia.org

Nach seiner Basketball-Karriere arbeitete er als Manager und Fernsehreporter.

de.wikipedia.org

Um sie zu besitzen, schirmt er sie weitgehend von der Öffentlichkeit ab, indem er sich als ihr Agent und Manager geriert.

de.wikipedia.org

Die Manager des Wrestlingverbandes versuchen diesen unterdessen zum neuen Star ihrer Liga zu machen.

de.wikipedia.org

Er begründete dies mit seiner mangelnden Fähigkeit, Manager und Geschäftsmodelle ausreichend beurteilen zu können.

de.wikipedia.org