Traduções para „Machtbereich“ no dicionário Alemão » Espanhol

Machtbereich <-(e)s, -e> SUBST m

Machtbereich

esfera f de influencia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er konnte sich dem staufischen Machtbereich nicht mehr entziehen.

de.wikipedia.org

Nach vorherrschender Auffassung der Rechtshistoriker wird der römische Machtbereich verfassungsgeschichtlich in vier Zeitabschnitte unterteilt.

de.wikipedia.org

Auch in anderen Ländern, die außerhalb des achämenidischen Machtbereiches standen, sind persische Einflüsse nachweisbar.

de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert waren sie wahrscheinlich mit dem Schutz der östlichen Flanke des Machtbereichs der Zähringer beauftragt.

de.wikipedia.org

Damit waren alle Juden gefährdet, die sich im Machtbereich der Nationalsozialisten befanden.

de.wikipedia.org

Er erreichte größere innere Autonomie für die politische Versammlung der Einwohner seines Machtbereichs.

de.wikipedia.org

Das galt auch im staufischen Machtbereich für die Verwaltung von Reichsgütern und salischen oder staufischen Hausgütern.

de.wikipedia.org

So war eine Teilnahme an Wahlen im sowjetischen Machtbereich nicht möglich.

de.wikipedia.org

Ebenfalls auf Patronage und Loyalitätsnetzwerken lokaler militärische Anführer beruhen die bei Staatszerfall nicht selten entstehenden Machtbereiche so genannter Warlords.

de.wikipedia.org

Die Ablieferung ist als Übergabe ein Realakt, durch den die Ware vollständig in den Machtbereich des Käufers verbracht wird.

de.wikipedia.org