Übersetzungen für „Machtbereich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Machtbereich SUBST m

Machtbereich

magtområde nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz der wertvollen Ladung ließ der Kommandant das Schiff versenken, da er keine Chance sah, das auffällige Schiff in den deutschen Machtbereich zu verbringen.

de.wikipedia.org

So war eine Teilnahme an Wahlen im sowjetischen Machtbereich nicht möglich.

de.wikipedia.org

Somit scheinen seine Aktionen gegen antinationalsozialistisch eingestellte Personen und Juden im japanischen Machtbereich durch die Botschafter gebilligt wenn nicht sogar (mit-)initiiert worden zu sein.

de.wikipedia.org

Unter seiner Landesherrschaft konnten Bauern und Häuptlinge wesentlich beruhigt werden: Die Zeit der landesinternen Fehden ging in seinem Machtbereich zu Ende.

de.wikipedia.org

Damit waren alle Juden gefährdet, die sich im Machtbereich der Nationalsozialisten befanden.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit ist kein Raum mehr für weitere Ausdehnung des menschlichen Machtbereichs, dementsprechend findet eine Rückentwicklung statt.

de.wikipedia.org

Dazu kamen Hunderte lokaler Unterkommandeure, die eigene Machtbereiche kontrollierten.

de.wikipedia.org

Anscheinend versuchte er, einen Teil seines Machtbereichs und seiner Besitztümer außerhalb der Stadt zu retten.

de.wikipedia.org

Sie dehnten bald ihren Machtbereich aus und ersetzten spätestens ab 460 die römische Grenzverteidigung.

de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert waren sie wahrscheinlich mit dem Schutz der östlichen Flanke des Machtbereichs der Zähringer beauftragt.

de.wikipedia.org