Traduções para „Lichtbeständigkeit“ no dicionário Alemão » Espanhol

Lichtbeständigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Lichtbeständigkeit

resistencia f a la luz

Lichtbeständigkeit

fotoestabilidad f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Um die Lichtbeständigkeit zu testen, wurden Versuche mit verschiedenen Lichtquellen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus setzen die sich durch mangelnde Lichtbeständigkeit auszeichnenden Pigmente die Dauerhaftigkeit der Teppiche herab.

de.wikipedia.org

Bleichbeizen: Durch gleichzeitiges Auftragen einer peroxidbeständigen Beize und Wasserstoffperoxid werden natürliche Farbstoffe ausgebleicht und dem Holz ein künstlicher Farbstoff zugeführt, womit eine wesentlich höhere Lichtbeständigkeit erreicht wird.

de.wikipedia.org

Da ihre Lichtbeständigkeit auf Acrylfasern deutlich besser ist, erlebten diese Farbstoffe eine Renaissance.

de.wikipedia.org

Stäbchenförmige flüssigkristalline Fluorphenylpyrimidine mit hoher chemischer und thermischer Stabilität und Lichtbeständigkeit sind aus 4-Fluorbenzonitril durch mehrstufige Synthese zugänglich.

de.wikipedia.org

Dies dient der Verbesserung der Lichtbeständigkeit von exponierten Oberflächen; Lacke werden sonst durch die UV-Strahlung zersetzt.

de.wikipedia.org

Die Farbpigmente sind nach der Belichtung fest in der verhärteten Schicht gebunden, blättern nicht ab und erhalten – je nach Lichtbeständigkeit der Farbe – sehr lange ihre Leuchtkraft.

de.wikipedia.org

Diese Farbgebung beruht hierbei auf der Dauerhaftigkeit und Wirtschaftlichkeit der einsetzbaren Pigmente, zudem gute Lichtbeständigkeit und geringe Schmutzanfälligkeit.

de.wikipedia.org