Traduções para „Lebenskampf“ no dicionário Alemão » Espanhol

Lebenskampf <-(e)s, -kämpfe> SUBST m

Lebenskampf

lucha f por la vida [o por la existencia]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es kommt zu einem Lebenskampf in der Hecke.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stehen Menschen, die zwar im äußeren Lebenskampf scheitern, aber die Ruhe ihrer Naturverbundenheit auch auf ihre Umgebung ausstrahlen.

de.wikipedia.org

Darin stellt er sich auch seinen eigenen familiären und geistigen Ursprüngen sowie Lebenskämpfen, gelegentlich auch mit Selbstironie, bis hin zu seinem Tode.

de.wikipedia.org

Dies wird auch durch entsprechende Begriffsbildungen ausgedrückt: So tritt der Aspekt des Lebenskampfes bei der Auslese zurück.

de.wikipedia.org

Ihren Kern bildete der Vorwurf, im Mittelpunkt stehe nicht die Beschäftigung mit geistigen Inhalten um ihrer selbst willen, sondern der Wissenserwerb diene vorrangig oder ausschließlich der „Ausbildung für den Lebenskampf“.

de.wikipedia.org

Besonders hervorzuheben ist die psychologische Darstellung, in der die Pilgerfahrt zu einem „Symbol des persönlichen Lebenskampfes“ wird.

de.wikipedia.org

Eine solche gemeine Zersetzung unserer Kraft zum Bestehen in dem Lebenskampf, den uns das Schicksal auferlegt hat, müssen wir mit den schärfsten Mitteln bekämpfen.

de.wikipedia.org