Traduções para „Lagerbedingungen“ no dicionário Alemão » Espanhol

Lagerbedingungen SUBST f pl

Lagerbedingungen

condiciones f pl de almacenaje [o de depósito]

allgemeine Lagerbedingungen

condiciones generales de almacenaje [o de depósito]

Exemplos de frases com Lagerbedingungen

allgemeine Lagerbedingungen

condiciones generales de almacenaje [o de depósito]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wiederholt wurden von verschiedenen Ämtern der schlechte Zustand des Geländes, die schlechte Absicherung gegen den Zutritt von Unbefugten und die schlechten Lagerbedingungen der Chemikalien gerügt.

de.wikipedia.org

Besondere Lagerbedingungen hemmen jedoch die Aktivität dieser Kleinlebewesen und ermöglichen den Erhalt der Funde.

de.wikipedia.org

Infolge der Haft- und Lagerbedingungen erkrankte der Geistliche an Tuberkulose.

de.wikipedia.org

Die Haltbarkeitsdauer im vakuumverpackten Zustand wird mit mindestens fünf Jahren angegeben, beträgt aber in Abhängigkeit von den Lagerbedingungen meist mehr als zehn Jahre.

de.wikipedia.org

Es wird durch die Tierfütterung, die Jahreszeit, den Herstellungsprozess und die Lagerbedingungen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Frauen wurde später in den Gaskammern ermordet oder fiel den katastrophalen Lagerbedingungen zum Opfer.

de.wikipedia.org

Bei den Dreharbeiten 2011 mussten sie feststellen, dass die Lagerbedingungen im Archiv nicht mehr den Erfordernissen eines Filmarchivs entsprachen und der Bestand verwahrlost war.

de.wikipedia.org

Bei den heute üblichen hygienischen Produktions- und Lagerbedingungen kann eine separate Zugabe der Milchsäurebakterien anstehen, um Fehlgärungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Bodenbedingungen zur Ernte sowie die Lagerbedingungen in den ersten Wochen nach der Einlagerung sind von überragender Bedeutung für das Auftreten von Lagerfäulen.

de.wikipedia.org

Die dortigen Lagerbedingungen waren denen eines Konzentrationslagers wohl ähnlich.

de.wikipedia.org