Traduções para „Löwenanteil“ no dicionário Alemão » Espanhol

Löwenanteil <-(e)s, -e> SUBST m

Löwenanteil

parte f del león

Löwenanteil SUBST

Entrada criada por um utilizador

Löwenanteil m fig

la mejor parte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er nehme ihnen den Löwenanteil am Erbe und damit die Chance auf den Thron.

de.wikipedia.org

Den Löwenanteil seiner Live-Aufnahmen schoss er während der Warmspielzeit und Proben der Musiker.

de.wikipedia.org

Deswegen zogen viele der örtlichen Farmer weg, die seit ihren Anfängen den Löwenanteil der Gemeindemitglieder gestellt hatten.

de.wikipedia.org

Den Löwenanteil des Einkaufszentrum wird der große Supermarkt einnehmen.

de.wikipedia.org

1965 lag dieser Anteil nur noch bei 47 %, doch die Bundesregierung beanspruchte nach wie vor den Löwenanteil der Steuereinnahmen.

de.wikipedia.org

Es konzentriert sich in der Regel auf einzelne Krankheitsbilder, die den Löwenanteil der Kosten und Erlöse ausmachen.

de.wikipedia.org

Der Löwenanteil bezieht sich dabei auf Kosten für den Erhalt und die Weiterentwicklung der Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Immer noch befand sich der Löwenanteil des fruchtbaren Landes in den Händen einiger weniger Familien von Großgrundbesitzern.

de.wikipedia.org

Den Löwenanteil hatten hier die 20–39-Jährigen mit durchschnittlich 27,1 %.

de.wikipedia.org

Für die Personalleistungen, die den Löwenanteil der übrigen Kosten ausmachen, wird in der Regel keine Unterstützung bereitgestellt.

de.wikipedia.org