Traduções para „Lärmbelastung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Lärmbelastung <-, -en> SUBST f

Lärmbelastung

contaminación f sonora

Lärmbelastung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Lärmbelastung f

contaminación (f) acústica

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Startzahlen und -zeiten für Motorflugzeuge sind begrenzt, um die Lärmbelastung der Anwohner gering zu halten.

de.wikipedia.org

Die steigende Verkehrsbelastung geht mit einer hohen Lärmbelastung einher, die hauptsächlich vom Güterverkehr und den Zügen des Personenfernverkehrs verursacht werden.

de.wikipedia.org

Durch die militärische Nutzung kommt es während der Schießübungen und Panzerbewegungen zu Lärmbelastungen der Anwohner.

de.wikipedia.org

Wird die industrielle Nutzung der Weltmeere weiter vorangetrieben, wird die Lärmbelastung in den Weltmeeren noch mehr ansteigen.

de.wikipedia.org

Die Lärmbelastung ist seit 2007 zurückgegangen, bleibt aber nach wie vor hoch.

de.wikipedia.org

Der subjektiv empfundene Lärmbelastung im Ortskern sollte auf bis zu ein Viertel des ursprünglichen Wertes zurückgehen.

de.wikipedia.org

Als Entscheidungshilfe dienen hierbei die Veränderungen der einzelnen Nutzenkomponenten (Betriebskosten, Fahrzeiten, Unfallgeschehen, Lärmbelastung, Schadstoffbelastung, Klimabelastung, Trennwirkung gegenüber Fußgängerüberquerungen und Flächenverfügbarkeit für Fußgänger und Radfahrer).

de.wikipedia.org

Die Hallen wurden ausgewählt, da sie gross und stützenfrei waren und in einer Umgebung mit wenig Lärmbelastung lag.

de.wikipedia.org

Der Flugbetrieb mit diesen Jagdflugzeugen sorgte für eine enorme Verstärkung der Lärmbelastung in den umliegenden, teilweise in direkter Nachbarschaft liegenden Ortschaften.

de.wikipedia.org

Dadurch wird einerseits das Verkehrsaufkommen in der Innenstadt verringert, andererseits wird die Lärmbelastung durch viele Anwohner kritisiert.

de.wikipedia.org