Traduções para „Längsseite“ no dicionário Alemão » Espanhol

Längsseite <-, -n> SUBST f

Längsseite (Breitseite)

largo m

Längsseite NÁUT

costado m

Exemplos de frases com Längsseite

frei Längsseite Seeschiff COM

franco al costado del buque

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Platten an den Schmalseiten messen 91 × 91 cm, die an den Längsseiten 93 × 221 cm.

de.wikipedia.org

Zunächst bringt er den Stamm außen in eine ovale Form, die an der unteren Längsseite fast kreisrund und an der Oberseite schmaler ist.

de.wikipedia.org

Das an der nördlichen Längsseite angebrachte Feuerwehrutensilienhaus und die an der Südseite angebrachten Feuerleitern wurden entfernt.

de.wikipedia.org

Den Hauptzugang zur Kirche bildet das Nordportal an der Längsseite des Langhauses.

de.wikipedia.org

Die Platten der Längsseiten sind 105 cm hoch und 218 cm lang; die fünfeckigen Platten der Schmalseiten sind 135 cm hoch und 97 cm breit.

de.wikipedia.org

Die Längsseiten erhielten auf gusseisernen kleinen Säulen ruhende Emporen.

de.wikipedia.org

Die Fassaden an den Längsseiten der Seitenflügel zeigen vier Achsen, wovon die mittleren beiden jeweils von einem Dreiecksgiebel bekrönt sind.

de.wikipedia.org

Die südliche Längsseite weist ein spitzbogiges Portal und eine vierteilige, spitzbogige Blende im Obergeschoss auf.

de.wikipedia.org

Die Längsseiten des durch eine nahezu durchgehende Sockelzone mit aufruhender Mittelarkade zweigeteilten Erdgeschosses sind durch gemauerte Säulenarkaden geöffnet.

de.wikipedia.org

An den Längsseiten weist das Langhaus spitzbogig abschließende Fenster in zwei Zweierreihen auf.

de.wikipedia.org